「アバンセラージュ族最後の人の奇談」
かさねとは八重撫子の名成(ななる)べし 曾良
随伴していく者の日記は律儀にて
主人は空想で創作
明日はマドリッドへ戻るというとき
サンチャゴ経由で行きたいと思っていたが、
肝心のドライバーのホアンホが、そこは何回も行ったから行かないでもいいと言い出した。
冗談じゃないよ、あたしは一度も行ってないから寄って行きたいのに
ここを省略してしまったら、スペイン旅行はないじゃん。
と強く主張したら、彼はしかたなく
連れて行ってくれた。
シャトーブリアンに題名のような歴史物語あり、
スペインに寄ったからこそ書かれたとか、
ドナルド・キーンが『百代の過客』で書いている。
シャトーブリアンも、曾良のような従者、ジュリアンを連れていて、
ジャリアンの方は、曾良のように、「事実」の日記をつけていた。
日記こそ、嘘を書いてもいいし、事実を書いてもいい。
そこはご自由に。旅日記ならなおのこと。
それにしても、この歴史物語は、なんと素晴らしい題名ではないか。
私の夢に月は存在しない、と、ベケットは『モロイ』で書いている。
だから星も嘘だよ、と。
そうこうしているうちに、
修験光明寺。
夏山に足駄を拝む首途哉(かどでかな)
行者堂に安置してあり一本歯の足駄。