『「不思議の国のアリス」を英語で読む (ちくま学芸文庫) 文庫』（ 別宮 貞徳 (著) 、 2004年8月10日、（筑摩書房刊） 著者は、ほかの翻訳者の「誤訳指摘」をしているそうだが、読者が指摘するならともかく、こうした態度は、翻訳者としてマナー違反。ま、そ…