【短編を読む】「芝居がはねて」チェーホフ、松下裕訳（チェーホフ全集（筑摩書房）第６巻所収、翻訳原稿にして約１０枚）
母とともに「エヴゲーニー・オネーギン」の舞台を観た１６歳の少女が、芝居の中の少女に影響されて、自室に戻って、衝動的に手紙を書き始めるが、誰宛とも決まっていない。ただ、自分を恋しているとわかっている二人の男を思い浮かべている。少女にありがちな、恋に恋するというより、もっと掴みがたい高揚、生きている空気感を、３２歳のチャーホフはみごとに表現している。ただ、その少女の気分、思いを描いて、終わる。新聞に発表されたが、連作の一部であったようだ。
