「闇の物語」
They burn, these flares and my heart, and send off smoke.
The smoke from my heart refuses to be dispersed.*
篝火にたちそふ恋（こひ）のけぶりこそ世にはたえせぬほのをなりけれ
闇、匂い、異国のひとの頭脳、
が、混じり合う。
時代、時間、そして、一日、
終わっていく一日、その感覚。
きみの髪の匂い、
火、かがりび、にんげん、
肌、ぬくもり。
ひかり、月、つきのもの。
交合、息、まなざし。
粘膜、影、陰、声。
章、物語、永遠、喪失、獲得、ゆめ。
* サイデンステッカーの英訳"The Tale of Genji" より
