現象の奥へ

【詩】「雨の日」

「雨の日」

suddenly in the midst of a game of loto with his sisters
Armstrong let a roar out of him that he had the raw meat
red wet flesh for Louis

突然ロトの最中に姉妹たちとやってきて
アームストロングは大声をあげる
生のフレッシュな赤身の肉を持っていて

と、ベケットは書き始める。
ルイ・アームストロング」という詩
ねむい、だるい、やる気のない雨の日
サムとともに老いていく
「脳のデフォルトは孤独」と
茂木健一郎氏は書いていた。