【詩】「影」

「影」

 

胴体を失ってしまった浅野内匠頭（あさのたくみのかみ）は、

本居宣長に出会い、

「どれでもいいから、胴体を選びなさい」

と言われた。さまざまな胴体の並ぶ

クロゼットのような場所に入って

内匠頭は胴体を選んだ。

「おお、それを選んだか！」

と言って宣長は満足そうに笑った。それは、

ジャーン！

筋肉もりもりのシュワちゃんの

ターミネーター姿のものであった。

そして二人は真っ暗な

鈴ヶ森をゆく。

ここでは、魂たちが舞っている。

「せ、せんせい！」

浅野は宣長への愛に溢れ宣長を抱きしめようとした。

「やめなさい。われわれは日本人だ。きみの胴体が外国人になってしまっても。それに、きみは影にすぎない。私もね」

 

《Or puoi la quantitate comprender dell'amor ch'a

te mi scalda, quand'io dismento nostra vanitate

trattando l'ombre come cosa salda》.