「Marguerite Yourcenar 『Mishima ou La vision du vide』（マルグリット・ユルスナール『ミシマあるいは空虚のヴィジョン』）」 長い長い長い馬の小便のような長い長い長い夢を見ているジジイの夢はほんとうに漠然とジジイが感じているようにフロイト的文…

最果タヒ『夜景座生まれ』（2020.11.25、新潮社刊） 以前の詩集『恋人たちはせーので光る』で、（生年月日や学歴は出しても（笑））顔出ししない著者について、男性である可能性について示唆しておいたが、最新刊の本詩集では、一人称の多くが「ぼく」と使わ…

今年のジョルジュ・デュ・ブッフ、マコン・ヴィラージュ・ヌーボー（シャルドネ）は正直うまい。

「ドイルを待ちながら」 When I look at it my chagrin at the loss of the letters becomes almost intolerable.（Henry James "The Aspern Papers"） それ（「私」の机の前の壁に掛かっていた絵。すでに売ってしまった）を見ると、手紙（詩人アスパンの恋…

「追跡」 追いつけばそれで終わりと 思ってもドイルは 追わずにはいられない なぜ？ と自問しながら ガムの包みを素早くといて 口に突っ込む 中折れ帽子 アロハシャツ そして 足首には 足首用ホルダーに 入れた拳銃 飛行機に乗るとき スーツケースの「枠」に…

『フレンチ・コネクション2』（ジョン・フランケンハイマー監督、1975年、原題『FRENCH CONNECTION II』） 『フレンチ・コネクション1』（1971年）は、ウィリアム・フリードキン監督で、ハックマンの主演男優賞をはじめ、監督、作品、編集などでアカデミー賞…

『スタートアップ！』（チェ・ジョンヨル監督、2019年、原題『START-UP』） （2020/11/21@KBCシネマ福岡） 今日（土曜日）も、ほぼ満席に近い感じ。やはり、マ・ドンソク目当てなのだろうか。それほど若い人々でもなかったから。この俳優、『悪人伝』で初め…

「アンダルシア」 この海この砂この舟この感触この風 これは何なのか？ 船底をじっと見ていた 松並木が続き 時間が海藻のようにまとわりついた あれはいったい何なのか？ わが父よ。 どこかの馬鹿が錆びたジジチャリで ピレネーを越えることを想像していた。…

「世界の起源」 ベケットは、ルネ・シャールの「クールベ：岩石粉砕機」という詩を英訳している。ベケットの英語の方が難しい。Sand straw live softly softly take the wine砂のストローは静かに静かにワインを吸い上げるSable paille ont la vie douce le …

2020/11/14@KBCシネマ（福岡） 『フェリーニのアマルコルド』（フェデリコ・フェリーニ、 1974年、原題『AMARCORD』） フェリーニの自伝的作品とよく言われているのに反して、フェリーニ自身は、本編は、彼の作品の中では「最も自伝的要素が少ない作品」であ…

「単純なソネット」 ナチから逃れるため私は顔を変えた。 あなたは私だと気づかなかった。 それでもとても親切にしてくれた。 親戚が教えてくれた、夫が私の不明をいいことに、 私の財産を自分のものにしようとしていると。 親族が集まる会合があり、 みんな…

「恋」 Dem Geier gleich, Der auf scweren Morgenwolken Mit sanftem Fittich ruhend Nach Beute schaut, Schwebe mein Lied! 餌を漁る偉大な猛禽のように やさしい翼を休め 重苦しい朝の雲、 獲物はいないかと見回す： そのように私の歌よ高く飛べ！ 人妻…

「惨敗日記」 気取ってマラルメ、などと書くこともできた。マラルメが書いている「エドワール・マネ」と題された散文詩を、英訳しているベケットについても、また、マネをテーマとしたフーコーの文章についても、また、オルセー美術館で見たマネの絵そのもの…

「色つきのオトコでいてくれよ」 ネットには昔の美男子も 転がっていると思うし、写真だけでは実際はわからない。 それでも、「友だち申請はお会いしたことのある人だけにしてください」ってなー、んじゃー、ネットの意味がないだろ。 そんなの大昔からのた…

Congratulations on mr.Biden's victory from Japan !I hope Japan will also good!

『罪の声』（土井裕泰監督、2020年）（2020/11/5＠ユナイテッドシネマ、キャナルシティ13（博多）） グリコ社長誘拐事件に端を発する一連の事件（映画では、企業名は変えられている）は、「表面的には」おおぜいの犠牲者を出したわけではなかったが、姿の見…

「むかしむかし野坂昭如という作家がいた」どんなウイルスでも必ず終わりは来るどんなＲＮＡでも必ず終わりは来るしつこいやつもあくどいやつもいつかは消えるどんな政治家にも必ず終わりは来るどんな反逆者にも必ず終わりは来る陳腐なやつも軽薄なやつもい…

『満州事変から日中戦争へ―シリーズ日本近現代史〈5〉』（加藤陽子著、岩波新書、2007年） たとえば、第二次世界大戦より悲惨だとされる第一次世界大戦の始まりは、オーストリア皇太子の暗殺であるが、それまでの「経緯」は、フランスとドイツの経済戦である…

「知っていることは、それほど重要なことではない」（益川敏英、物理学者（専門は素粒子論）、2008年、ノーベル物理学賞受賞） （『つぶやきカフェ』（三省堂、2010年9月20日刊） ＊＊＊＊＊ （写真は、ウフィッツィ美術館＠フィレンツェの屋上）

「ヴァレリー、地中海に捧ぐ」 光。 ニンフたちがほほえんで、ダ・ヴィンチの坊やを海の底へと引っ張っていった──。 ここは都大路、羅生門の上には、捨てられた死体がいっぱい。 これ、みんな無料（タダ）なの？ レオは眼を見晴らせて言った。 死人を買うや…

「篝火（かがりび）」 "They burn, these flares and my heart, and send off smoke. The smoke from my heart refuses to be dispersed. サイデンステッカーは会話にするしかなかった。以下の歌を、 篝火にたちそふ恋のけぶりこそ世にはたえせぬほのをなり…