【短編を読む】『桜桃』太宰治（初出、昭和23年「世界」5月号）四百字詰め換算約19枚。「日本語の勉強のため」編集者のすすめで、「現代短編名作選」（日本文芸家協会編、講談社文庫（であるが、今は入手困難））を読んでいて、10冊あるうちの、第1集である…

最果タヒ詩集『不死身のつもりの流れ星』（PARCO出版、2023/2/1 ）──すでに陳腐化（★★★） 新しいものも、画期的と思える感性も、書き方も、詩というものへの味方も、同じスタイル感覚を繰り返せば、陳腐化する。出版社は変わっても、装幀は似たようなシリー…

【短編を読む】「大岡昇平『俘虜記』」（初出『文学界』昭和23年2月号。四百字詰め換算約96枚）本作は、のちに連作長編として一冊の書物となる第一章、「捉まるまで」の部分であるが、最初は、昭和23年に『文学界』に短編の形で発表された。単体の短編と連作…

『ゴヤのファースト・ネームは』（飯島耕一著、1974年、青土社） Ａ４判。装幀安藤元雄。しかしながら、安藤も、この詩集を理解していたとは言えない。装幀もよくない。発刊当時、私は大学生で、詩を書き始めた頃というか、なんとなく、書いていた。すでに、…

【今井義行の最新詩】 かなり前から今井義行の詩の読者であったが、最近活動がないと思ったら、また、たいへんな目に遭って、「よみがえって」きて、その体験を作品にしている。すべては、そこに詳しく描かれているので、事情はすぐわかる。たいていの言葉は…

細田傳造の最新詩「森の方へ」「燃えるゴミの日のラファエル」＠『Ultra BardS（ユルトラ・バルズ）』Early Summer 2022 vol.37 印刷はきれいな、エリート臭漂う、しかし編集センスは決してよくない、そういう同人誌（にも）、細田傳造は加わっている。それ…

【オーデンの「新年の手紙」その一節を訳してみると……】 A New Year Greeting W.H.AudenOn this day tradition allots to taking stock of our lives,my greetings to all of you, Yeasts, Bacteria, Viruses,Aerobics and Anaerobics: A Very Happy New Yea…

「安全マッチ」（アントン・チェホフ作、宇野利泰訳、翻訳原稿400字詰約60枚、『世界短編傑作集』（江戸川乱歩編、創元推理文庫所収、なお、膨大な短編を書いたチェホフゆえ、筑摩書房の全集には入っていない） フランスの推理作家エミール・ガブリオを耽読…

【短編を読む】「虫のいろいろ」尾崎一雄（昭和２３年『新潮』１月号、400字詰原稿用紙約25枚） たとえ詩であっても、もはや、このような微細な題材で、微細な視点で、深い思考を書く人はいない。病気で寝ている作者が、天井に止まっている蠅やガラス戸のク…

【短編を読む】「横光利一『微笑』（四百字詰76枚程度）──死がまだ美しかった時代 昭和23年1月に「人間」に発表されたが、横光は22年に死んでいる。終戦寸前の、秘密兵器開発に携わるある青年との出会いを描いているが、その青年は天才で、軍に特別の扱いを…

もう長い間、同じパターンが続いている。12月号にアンケートと膨大な（笑）詩人の住所録、1月号は、このカイシャが代表的だと認める詩人の作品群で、ここに「入選」した人々が、あくまでこのカイシャの「一流」ということになる。メンバーのなかには、ブラン…

『満州事変から日中戦争へ―シリーズ日本近現代史〈5〉』（加藤陽子著、岩波新書、2007年） たとえば、第二次世界大戦より悲惨だとされる第一次世界大戦の始まりは、オーストリア皇太子の暗殺であるが、それまでの「経緯」は、フランスとドイツの経済戦である…

『日本小説批評の起源』（渡部直己著、2020年6月26日、河出書房新社刊）──名著『日本文学評論史』（久松潜一著）の存在をまったく知らないようである。（★） 本書の決定的瑕疵は、「批評」と「評論」が分かたれてないことである。著者（と関係編集者）はどう…

2020.10.29 中島敦「狐憑」「木乃伊」「狐憑」（400字詰め16枚） 1，物語の内容、語り方、まるでボルヘス。 2，50年生きれば、ボルヘスになれた？ 「木乃伊」（400字詰め14枚） 1，ボルヘスを超えているとも言える。 2，描かれている世界が広大で、主題が知…

泉鏡花「蝿を憎む記」 2020.10.27 泉鏡花「蠅を憎む記」（1901）（400字詰め11枚） 1，たかが蝿が飛んでいる様子をここまで濃やかに描けるか。 2，それが皮肉やユーモアを生む。 3，省略の美。 4，一二〇年近く前の作品なのに驚き。 5，事情などなにも説明な…

芥川龍之介「南京の基督」（1920)（400字詰め30枚） 1，ありそうな寓話であるが、中国少女の娼婦の具体的な描写が興味を引く。エロチックかつ牧歌的、清純かつ猥雑。 2，こういう作品は、今の作家には描けない、描ける力量も教養もないと思われる。描けばま…

【短編を読む】久生十蘭「母子像」（1953.7）400字詰め27枚。 1，なにがなんだかわからないまま突然始まるが引き込まれる。 2，時おりの情景描写がおもしろい。 3，「戦争の悲惨さ」などというものを超えた、ありのままの描写が文学の豊かさを獲得。

【短編を読む】2020.10.21中上健次「JAZZ」（400字詰め13枚）（1966.12） たった13枚を10章に分けた、小説というより、詩のようである。しかし、やはり、小説にしているのは、なんであろうか？ 「俺」という存在のリアルであろうか？

『Ultra Bards（ユルトラ・バルズ）』（Autumn 2020 vol.34）（毎回、書名は、イミフ） 薄い冊子であるが、本文文字は、葡萄色で、大きさも、180円のスマートレターには微妙に入らないサイズで、370円？のレターパック・ライトで送るしかない。そして、原稿…

室生犀星「寂しき魚」（400字詰め16枚） 1，あくまで魚と沼の話から離れず、丁寧に描写していく集中力。たかが魚の死を、ブロッホの大作『ウェルギリウスの死』を彷彿とさせるような深さと表現。 2，生の不条理を、自然描写で表現。

森鴎外「吃逆（しやくり）」（400詰め20枚、1912.5） 1，「かのように」などの、連作のようであるが、やはり鴎外の特徴の、外国語原語を、果たして読者が解するかどうかなど気にせず、どんどん登場させ（parvenu＝成金、のごとく）、背景のスノビズムを表現…

【短編を読む】三島由紀夫「サーカス」（400字詰め18枚） 「大興安嶺に派遣された探偵の手下であった」といとも簡単に表現されるが、曰くありげな過去を持つサーカスの団長に虐げられる、薄幸な曲馬乗りの少年と綱渡りの少女の話を、団長の捻れた愛の寓話と…

【短編を読む】三島由紀夫「中世に於ける一殺人者の遺せる哲学的日記の抜粋」（1943.2、４００字詰め換算２３枚） 「殺人者の日記」であるが、むしろ、殺された者たちの様相をアフォリズム風に描写。日本の中世なのだが、どこか洋風の雰囲気で、殺人者と、友…