ボルヘスがジェームズ・ジョイスを神のように祈っている詩がある。
ジョイスによって救われたと。
Entre el alba y la noche está la historia
universal.
moocow（もーもーうし）
なんて言葉を小説で使ったのは彼が世界で最初だ。
そして偉大な詩人たちは、「シャーロックホームズ」だの、
「ボードレール」だのという固有名を平気で詩のタイトルにしている。
抽象的な言葉で詩を書いたつもりになっている、そこの、
あ・な・た、
完全に勘違いしてますよ（笑）。
すでに第三次世界大戦は始まっている。
遠い、あるいは、それほど遠くない、
未来から振り返ってみたとき。
